2011

明けましておめでとうございます。
Frohes neues Jahr!!

Seit 7. Januar bin ich wieder in Deutschland und genieße wieder das Uni-Leben.
Während des drei wochigen Japanaufenthalt bin ich noch nach Busan, Süd-Korea mit dem Schiff gefahren und habe viele Sache erlebt. Leider war mein Koreanisch nicht gut genug, mit Koreanern richtig zu kommunizieren.
Nun setze ich das Ziel 2011, die oft verwendeten Sprache zu verbessern. ( Deutsch, Englisch, Koreanisch und auch Japanisch)

Im Seminar habe ich über die Verhältnisse zwischen Relativismus und Historismus peinlicherweise 100% nicht genau verstanden...Auf Japanisch gibt es keine Übersetzung von "Historismus".
Ich muss wieter den Begriff des Historismus vertiefen...

Übrigens!
NO-Theater kommt Berlin im nächsten Woche!(行くか行くまいか悩むところである。）

Rainy Days and Mondays

Wenn ich beim 21 Jahren Alt solches Lied singen muss, würde ich nicht 100% die Bedeutung verstehen...
Als ich 21 Jahre alt war, fühle ich mich nicht "ALT"
Als Karen Capenter 21 Jahre alt war,kam dieses Lied vor...krass..

Talkin' to myself and feelin' old
Sometimes I'd like to quit
Nothing ever seems to fit
Hangin' around
Nothing to do but frown
Rainy Days and Mondays always get me down.

What I've got they used to call the blues
Nothin' is really wrong
Feelin' like I don't belong
Walkin' around
Some kind of lonely clown
Rainy Days and Mondays always get me down.

Funny but it seems I always wind up here with you
Nice to know somebody loves me
Funny but it seems that it's the only thing to do
Run and find the one who loves me.

What I feel has come and gone before
No need to talk it out
We know what it's all about
Hangin' around
Nothing to do but frown
Rainy Days and Mondays always get me down.

Nachfrage nach mir

Wer und was brauchen mich, will ich gerne sie versorgen.
Was ich haben will,bekomme ich nicht immer.
Dann es ist besser, meine Energie 100% für sie zu benutzen, die mich brauchen.

れーげるめーっしひかいと

Wenn die Regelmäßigkeit irgendwann aufhört,

fühle ich mich leer und traurig...

Wie kann man dieses Aufhören positive akzeptieren?!

Zikade

Welches Gerausch had das Verb " Zirpen"?
"zizizi"?

"Die Zikaden zirpen": wie stellen sich die Deutschen es vor?
Wenn man die Zikade kennt, sagt man vllt "das ist total unsinne Frage".
Aber die Zikaden existieren in Deutschland kaum...
In dieser Sommer habe ich nie gehört, das Gerausch von Zikaden...
oder ich muss so sagen, seit ich in Deutschland bin, habe ich keine Zikade gesehen.

Verschiedene Zikardenart zirpen unterschiedlich, das heißt, Zikarden haben eigenes Gerausch.
Außerdem kommen sie in unterschiedlichen Sommerzeiten ( Frühsommer, Mittelsommer und Spätsommer) von der Erde vor.

In Japan kann man nicht nur visuell sondern akustisch die Änderung der Saisons wahrnehmen.
Ich vermisse nur dieses Zirpen der Zikaden...

Deutsche Saison ändert sich sehr ruhig und traurig...

krishnamurti

完全に孤独になりきり、いかなる家族、いかなる国家、いかなる文化、いかなる土地にも属さずに生きる時、あなたはアウトサイダーとなる。このようにして完全に孤独になりきった人間は天真爛漫である。悲しみから心を解放してくれるのは、この天真爛漫さである。

今日は日本語

少し頭が混乱しているときはドイツ語ではいろいろ書けそうにありません。

実際、自分がどうしたいのか、どうすべきなのか全く分からないときは
なるがままにしておけばいい。それだけなんですけどね。
その、なるがままにしておけないから、色々と考えてしまって最終的に頭がパンクしそうになります。

やりたいことってなんでしょ。
それに向かって100％力を出して失敗するのを恐れているから全てが中途半端な気がします。
がむしゃらに後ろも横も気にせずに、進んで行けるのならば、かなり楽だろうなと思います。

目の前に、がむしゃらに自分の夢に向かってがんばっている人を見ると
素敵だなとか見習おうと思うと同時に、自己嫌悪が襲ってきます。
女性として社会で認められるためにはそれなりの努力とその月日が必要で、
精神的にも体力的も強くなければなりません。

でも、女性的弱さや繊細さが急に強さを増すと
少し、その弱さや繊細さを理解してくれる人がいてくれればと思います。